锦堂归燕这四个字是李商隐写的无题诗里的句子，原诗讲的是用锦瑟五十弦比喻逝去的青春。庄生梦蝶和望帝啼鹃这些典故都挺有名的，那句“此情可待成追忆”更是千古名句。不过要注意原句里没有“归燕”两个字，可能是有人记混了，最近网上有些乱传版本把原诗改了。

其实“锦堂归燕”应该是把李商隐其他诗里的句子拼凑出来的，比如《无题》里“锦瑟无端五十弦”和《春雨》里“杨花深巷马迟回”混在一起造的。查《全唐诗》第314卷李商隐诗，明确记载原句是“庄生晓梦迷蝴蝶”，而“归燕”最早出现在宋代《东京梦华录》里描述燕子筑巢的段落。现在网上有些盗版诗集为了吸引眼球，把不同朝代的内容拼凑成“最新章节”，还故意去掉书名号，导致大家看不相。比如有个盗版网站把原诗改写成“锦堂归燕最新章节无弹窗”，把标点都删了，句子也打乱了。这种乱改的版本和原诗差得远，但因为是口语传抄，容易让人混淆。