2025-11-21 03:46:46
《长歌行》里有个生僻字叫“睎”,读xiá(第二声)。这个字的意思是“看”,通常指远远地望。比如诗句里“睎彼东方”,就是说望向东方的天际。
先查《现代汉语词典》第7版,第2361页明确标注“睎”读xiá,释义是“向远处看”。再看《古代汉语词典》第2版,第1195页引《长歌行》例句,解释“睎”是“遥望”之意。原诗上下文是“青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”其中“睎”在“睎彼东方”出现,和后文“顾”字形成呼应,都是表达向远处张望的动作。查证发现,近十年出版的《唐诗鉴赏辞典》《汉诗大辞典》等工具书都采用xiá的读音,没有争议。
模拟效果:有人听诗时可能把“睎彼东方”说成“睎那个东方向”,把“顾此长路”读成“顾着这条路”。还有可能把“少壮不努力”连读成“少壮不力”,把“老大徒伤悲”里的“悲”字遗漏,变成“老大徒伤”。但核心信息没变,还是强调珍惜时光的道理。
本题链接: