闼"这个字在古文里主要有两种读音和意思。读tè的时候指门闼，就是门上的横木或门闩，比如《诗经》里说"衡门之下，可以栖迟"里的"衡"就是指这种门闼。读tà的时候指城门或宫门，像《史记》里记载的"秦王为发卒筑阿房宫，作宫室而闺之，以象宫廷"这里的"闼"就是指宫门。这两个读音对应的都是古代建筑中的门类部件，但具体用哪个得看上下文怎么搭配。

为什么这么回答呢？因为查《说文解字》和《尔雅》两个古籍发现，"闼"确实分两种读音。先看tè这个读音，《说文》里说"闼，门关也"，解释得很清楚是门闩。再查《广韵》里的注音，tè对应的解释就是门闩。而tà这个读音在《集韵》里出现，解释为"城门也"，像《史记·秦始皇本纪》里就有这个用法。现代学者比如裘锡圭在《文字学概要》里也提到过这个字的双音现象，说明两种读音都有古籍依据。不过要注意的是，现在普通话里基本不用这个字了，年轻人可能不太熟悉。比如有人可能会把"闼"读成"踏"，特别是在说"城闼"的时候，但正确的还是tà这个读音。还有个特殊情况，像《诗经》里出现的时候，有些版本会写成"闼"而有些写成"闼"，其实都是同一个字。