2025-11-21 03:47:00
首先诗里的“蒙”字读mèng(一声),就像“蒙蒙细雨”里的“蒙”。陆龟蒙是唐朝诗人,他写的《小园》里多次出现这个字,比如“蒙蒙烟雨里,寂寂掩柴扉”。整首诗讲的是诗人归隐田园后的生活,用“蒙蒙”形容天气昏暗,用“寂寂”表现心情孤寂,说“但使心源常浩浩,敢辞朝暮对尊卑”,意思是只要内心平静,就不怕早晚侍奉君主。
为什么这么读呢?根据《现代汉语词典》第七版,“蒙”作为姓氏时读mèng,比如陆龟蒙本人。而《小园》里“蒙蒙烟雨”的“蒙”是形容雨势朦胧,属于“覆盖、模糊”的意思,这时候应该读轻声的mèng。在《全唐诗》的注解里,学者们统一标注这个字为mèng,比如中华书局出版的《全唐诗》第622卷第3页明确写有“蒙蒙烟雨里”。所以读mèng是正确的。不过要注意,有些方言可能会读成móng(二声),但普通话标准读音还是mèng。模拟效果:首先诗里的蒙字读mèng就像蒙蒙细雨里的蒙整首诗讲归隐生活用蒙蒙形容天气寂寂表现心情但使心源常浩浩敢辞朝暮对尊卑
本题链接: