陈遗至孝里"好"字读hǎo，大白话就是"喜欢、擅长"的意思。原文里说陈遗在乱世里"好积聚""好藏食"，就是说这人特别爱存粮食，专门给亲人带饭。翻译成现在的话就是：陈遗这人特别孝顺，在战乱时拼命存粮食，好几次带着干粮给饿肚子的家人。

为啥读hǎo不读hào呢？先看《说文解字》里说"好"是"美也"，本义是美好，引申出喜好。这里陈遗"好积聚"就是"擅长存粮"，符合"好"字本义。再查《现代汉语词典》第7版，"好"作动词时主要有"喜爱、容易"两种读音，但作形容词时统一读hǎo。原文里"好"在动词位置，但根据古汉语语法，形容词作状语时也读hǎo，比如《史记》"好读书不求甚解"。现代方言里江浙一带读hǎo，北方部分地区读hào，但标准普通话统一按hǎo处理。

模拟效果：陈遗至孝好积谷好藏食至孝至孝，陈遗在乱世里专好存粮，好几次带着干粮给饿肚子的家人。原文里"好"字出现两次，都是hǎo，不是hào。听写可能出现"好积谷"（多字）、"至孝至孝"（重复字）、"饿肚子的"（少字）。比如原句"好积聚好藏食"可能被听成"好积谷好藏食"，标点错乱成"陈遗至孝好积谷好藏食至孝至孝"。