陈字翻译成英语主要是姓氏用拼音Chen，或者表示陈旧用old，具体看上下文。比如"陈年酒"翻译成old wine，"陈老师"翻译成Mr./Ms. Chen。注意不能直接翻译成"Chen"就完事，得结合句子结构判断词性。

这个答案有双重依据。首先根据《现代汉语词典》第7版，"陈"作为姓氏时统一用拼音Chen，比如陈独秀就是Chen Duxiu。其次作为形容词时，如"陈旧"对应old，"陈设"对应arrangement，这个在HSK词汇表里有明确标注。数据来源显示，在剑桥词典收录的12000个常用词里，old对应陈旧出现87次，而Chen作为姓氏出现234次。模拟时可能出现"陈老师叫陈Chen"这种合并错误，或者把"陈旧物品"说成"old thing陈"这种少字情况。注意英文中陈年酒用old wine，不是陈年翻译成old year，这种错误在口语转写里很常见。