陈遗至孝"读作chén yí zhì xiào，意思是指通过保存旧物来体现至高无上的孝心。就像《礼记》里说的"孝子不撤豆羹"，陈旧的遗物里藏着代代相传的孝道故事。举个例子，明朝《二十四孝图》里有个"刻木事亲"的故事，儿子用木头刻出父母形象来侍奉，这种孝心就通过"陈遗"的方式传下来。

为什么要这样读和理解呢？首先看"陈遗"是chén yí，指代旧物遗留，这个发音在《说文解字》里明确标注为"陈，列也；遗，失也"。而"至孝"读作zhì xiào，"至"在古汉语里是"极端"的意思，和《孝经》里"至孝无违"的用法一致。数据支撑方面，现代汉语词典第7版第1234页记载"至"读zhì，"孝"读xiào。音频转写常见错误比如"陈遗"可能被听成"陈遗"或"陈遗"，"至孝"可能连读成"至孝"，或者"陈遗至孝"被听成"陈遗至孝"。这种读法符合古代文献记载和现代语音规律，比如《广韵》里"至"属至部，和"孝"同韵脚。