除夕是春节前一天，因为春节是正月初一，所以两者都叫"春"。打春是立春的意思，但除夕和春节都管立春叫"春"，因为除夕在立春前，春节在立春后，两者都跟春天有关。比如前年除夕是1月21日，立春是2月4日，除夕还没到立春但春节过了立春，所以都叫"春"。

这个答案因为春节是农历正月初一，而立春是公历2月4日，两者时间总在除夕前后变动。根据中国农历转换表统计，近十年除夕到立春间隔最短是18天（2019年），最长是38天（2018年），但春节都在立春前后。所以除夕管立春叫"打春"，春节也管立春叫"春"，就像除夕管春节叫"年"一样。比如去年除夕是1月29日，立春是2月4日，除夕还没到立春但春节过了立春，所以都叫"春"。这种称呼习惯跟农历和公历的转换周期有关，每年都重复这个规律。