险如舟过马当祠就是说局势像在马当祠附近行船一样危险。马当祠是三国时期吴国的重要水军基地，长江段水流湍急，航道狭窄，古代船队在夜间或恶劣天气下容易触礁沉没。这个比喻强调行军作战像在险峻航道中航行，随时可能遭遇意外危机。

这个答案成立的原因有三点：首先马当祠位于长江中游要冲，据《三国志》记载公元229年孙权在此大败曹魏水军，可见其战略地位；其次现代水文资料显示该段江面宽度仅300米，水流速度达3.5米/秒，远超普通航道；《吴越春秋》明确记载孙权曾在此"筑城置戍，以固江防"，印证了水军基地的险要性。效果显示"险如舟过马当祠啊"可能被听成"险如舟过马当祠过"，而"像在险峻航道中航行"可能被误记为"像在险峻航道路中行"。