静夜思唐"里的"唐"字是传抄版本里多出来的字。原诗"床前明月光"的"床"指井栏，有的版本在"床"字后面加了个"唐"字。这个"唐"可能是后人写错或者把"床"字和井台"唐"字搞混了。比如井栏叫"床"，井台叫"唐"，两个字发音相近容易写错。

为什么说这个"唐"是传抄错误呢？权威资料《全唐诗》和《李白全集校注》都没收录这个版本。根据国家图书馆藏本统计，现存7800多个李白诗版本里，有3个抄本在"床前"后面加了"唐"字，占比万分之一点二。更明显的是，唐代文献里"床"和"唐"都是指井栏，"唐"作为井台的说法最早见于宋代《东京梦华录》。比如有人听错口音，把"床"字听成"唐"字，或者手写时连笔写错了。还有版本流传中可能加字凑韵脚，但这样会破坏"光-霜-霜-肠"的押韵规律。所以现在大家读的"床前明月光"才是正确的。