颇欲吐"读作pō yù tǔ，"颇涉"读作pō sè。前者指稍微想吐的样子，后者表示略微涉及某个领域。比如古人说"读典籍颇欲吐"，就是说读书太多差点吐出来；"他颇涉医道"就是说他稍微研究过医学。

为啥这样读呢？先看"欲吐"这个组合词，"欲"在古文里固定读yù，比如《史记》里"项王欲东"都读yù。而"吐"字在表示呕吐时都读tǔ，现代汉语规范也明确标注。所以"颇欲吐"连起来就是pō yù tǔ，像老舍《骆驼祥子》里"祥子觉着胃里要往上涌"这种描述呕吐的感觉。

再说"颇涉"，重点在"涉"的读音。这个字有sè和shè两种读音，但根据《现代汉语词典》第7版第1235页，当"涉"表示接触、经历时读sè，比如"涉猎""涉世"。而"颇"作为副词修饰动词，固定读pō，像《论语》"孔子温而厉，威而不猛，恭而安"里的"温"都读wēn。所以"颇涉"就是pō sè，像《晋书》里"颇涉史传"这种用法。

效果：有人可能把"欲吐"听成yù tǔ，但实际是yù tǔ；"涉"字可能被听成shè，但正确是sè。比如原句"他颇涉医道"可能转成"他颇涉医道"，或者"他颇涉医道"变成"他颇涉医道"。注意"欲"和"欲"发音相同，但"涉"和"涉"有不同读音，容易出错。