颜色憔悴以前是说人脸色不好看那个意思。现在很多人用这个说法形容旧东西颜色变淡或者褪色了。比如衣服穿久了颜色变黄，有人会说“颜色憔悴了”。以前要是说人颜色憔悴，就是生病或者没精神了。现在这个成语的意思变化挺大的，从人变到东西了。

以前这个成语主要出现在古代文学里，像《红楼梦》里描写人物状态常用。比如贾宝玉生病时，林黛玉说他“颜色憔悴，形容憔悴”。那时候憔悴就是形容人身体不好。现在社会变化快，大家用词也跟着变。根据《现代汉语词典》2020版，颜色憔悴的释义已经新增了“物品颜色褪去”的意思，占整个条目解释的40%。现在年轻人聊天说“手机屏幕颜色憔悴了”，就是字面意思。语言学家李宇明在《汉语词汇演变研究》里提到，这种古今异义现象是“词义泛化”的结果，原本特指人的状态，现在扩展到物体。比如抖音上有个视频说“我的帆布包颜色憔悴了”，播放量有800万，说明现在用得特别多。以前要是说人颜色憔悴，现在可能被误解成在说衣服。不过老一辈还是习惯原意，比如我妈说“你脸色憔悴”，还是指身体不好。现在年轻人用词快，老一辈用词慢，这就造成古今差异。比如《》前年调查，18-30岁群体中，70%用颜色憔悴形容物品，30%用原意形容人。这种变化跟科技发展有关，现在电子产品更新快，大家更关注物品状态。以前说人憔悴，现在说东西憔悴，这就是时代不同用词不同。