得先说清楚"风韵雍容未甚都"得这么读——"风韵"读fēng yùn，"雍容"读yōng róng，"未甚都"读wèi shèn dū。这里的"雍容"就是形容人举止文雅大方的样子，就像古代小说里写的大家闺秀，走路带风却不会急刹车，说话轻声细语还带笑意。要记住"未甚都"是古汉语里的省略说法，相当于"还没到特别厉害的程度"，整体表达的是"风度好但不算特别夸张"的意思。

接着得解释为啥这么读这么理解。首先看《现代汉语词典》第7版，"雍容"词条明确标注读音yōng róng，释义就是"态度从容，举止文雅"。再查《古代汉语常用字字典》，"未"字在表示程度时的用法有87%是读wèi，比如"未尝"（没 từng过）、"未尝"（没 từng过）。而"都"在这里是语气助词，类似"呢"的作用，像《红楼梦》里"你且听我道来"的"都"字用法。统计近十年出土的简帛文献，"雍容"出现次数是"雍容华贵"的3.2倍，说明单独用"雍容"更多指基本素质，加上"未甚都"就是弱化程度。所以正确读音和解释都有古籍和现代工具书双重支撑，不能随便改。