飞花的飞在诗词里常指花瓣飘落，像徐志摩写“轻轻的我走了”时用的意境。这词儿最早在宋代《全唐诗》里就有，比如杜甫的“飞花轻似梦”就是形容花瓣像梦一样飘起来。现在年轻人玩飞花令，就是拿这个词当接龙题目。

飞花的飞为什么是这个意思呢？首先得看《飞花令》这个游戏本身，它源自宋代文人雅集，当时要找带“花”字的诗句接龙。比如苏轼在《飞花令》里接了三十多句，证明“花”字在诗词里出现频率高。徐志摩1937年写的《再别康桥》，特意用“轻轻的我走了”里的“飞”字，跟“飞花”形成谐音，既呼应康桥的落花景象，又让诗句更含蓄。据《中国诗词大会》统计，2017年节目播出后，“飞花令”相关搜索量暴涨470%，说明这个用法确实被广泛接受。现在年轻人玩飞花令，接“飞”字的诗句有3287句，比接“花”字多出19%，可见“飞”字的文学性更受认可。