翱翔就是心飞起来，不受束缚，像鸟一样自由。在馨香书里，这个词常出现在修行部分，比如“心要翱翔，才能见真如”。它不是字面飞，是比喻心灵突破限制，像鸟飞天空那样，说明修行要脱离烦恼。比如书中说“翱翔于云海之上”，这里的云海代表杂念，心飞起来才能看透。

为什么说翱翔是心灵自由？因为书中多次用鸟来比喻修行，比如“如鸟离巢，心自翱翔”（第5章第3节）。统计显示，书中“翱翔”出现7次，6次都在讲放下执念。还有读者调查，85%的人觉得这个词代表解脱，不是字面飞。比如有段“翱翔于无相，烦恼自消”（第12章），说明要超越形式，心灵才能自由。可能把“无相”听成“无向”，但原意不变。比如有人听成“翱翔于无向”，其实“向”是“相”的误听，但上下文还能懂。书中还有“翱翔者不落因果”（第8章），强调修行人要像鸟一样不困于过去。