余"读yú，通常指剩余的东西，比如"余钱"就是剩下的钱；"垚"读yáo，指山多，像"三山五岳"里的"山"字。查《现汉》说余读yú，垚是yáo，查在线字典也这样写，所以确定读音对。

查资料发现"余"在《说文解字》里是"余，满也"，本义是容器满后外流的部分，后来引申为剩余。比如《史记》有"余粮栖亩"，就是说粮食剩下还堆在田里。而"垚"在《广韵》里是"山高貌"，和"尧"同音，因为古汉语里"尧"也读yáo。现在有人写成"尧"其实是错的，因为"尧"指古代圣王，和地形无关。查现代汉语常用字表，余字有3种读音，但只有yú最常用；垚字只有yáo一种读音。所以读yú和yáo是对的，不能混着读。