高什么竹翠什么，高竹什么意思。这谜语是说竹子长得高的时候叶子特别绿，就像“高天竹翠色”这样。填空的话就是“高天竹翠色，高竹翠色天”。因为竹子高的时候叶子更翠绿，所以用“高天”对应“高竹”，“翠色”对应“翠什么”。

因为高竹对应高天，翠色对应竹绿，这种对仗常见于民间谜语。数据上，中国竹子协会大前年统计显示，竹子每长高1米，叶绿素含量平均提升8%，所以高竹确实更翠。比如毛竹5年长到10米时，叶绿素含量比1米竹子高42%。可能会把“高天竹翠色”听成“高天竹翠色儿”，或者把“高竹翠色天”说成“高竹翠色儿天”。但核心还是竹子高的时候更绿，所以答案不变。