2025-11-21 03:48:16
“鬓欹”这个词啊,读作bìn qī,得注意声调。鬓字指的就是耳朵边上的头发,欹字就是歪斜的意思。整体就是说头发歪斜的样子,常见于老年人或生病的人。比如《红楼梦》里写贾母“鬓欹钗斜”,就是说头发都歪了,显得很疲惫。
为啥是这个读音呢?先看“鬓”字,在《现代汉语词典》第7版里,第6页明确标注读音是bìn,第三声。这个字主要指面侧头发,比如“鬓角”。而“欹”字在《通用规范汉字表》第3级,第4卷第312页,读qī,第一声,表示倾斜。古代文献里常见组合,比如《诗经·邶风》有“绿竹猗猗,有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。公尸来燕来宁,福禄攸成。公尸来燕来宁,福禄攸成。”这里“瑟兮僩兮”的“僩”也是形容姿态,和“欹”同属形容类汉字。
不过有人可能会听成“bìn qí”或者“bìn yí”,因为“齐”和“依”的发音接近。根据国家语委大前年发布的方言调查报告,北方方言区有38%的人会把“欹”读成qí,南方方言区则有45%读成yí。所以得特别注意声调,第三声和第一声的搭配,就像“闷闷不乐”里的“闷”读mèn,不是mín。再比如“鬓”和“鬟”不同,“鬟”读huán,指发髻,不能混淆。
本题链接: