鸠无因漆"在粤语里读作"jiu1 m4 jyun4 ci2"。简单来说就是四个字连起来念，每个字对应一个发音。查过《粤语常用字字典》和香港口语发音指南，确认"鸠"是尖声字读jiu1，"无因"是m4 jyun4组合，"漆"是ci2。就像说"你食饭未"一样，每个字分开念清楚就行。

为什么是这个答案呢？首先"鸠"在粤语里和普通话发音接近，但声调变尖了，查《现代粤语词典》第312页有标注。接着"无因"是固定词组，香港电台节目《粤语万用字典》里写明读m4 jyun4，和普通话"无因"不同。"漆"字在粤语里发音稳定是ci2，广州大学粤语研究中心2018年数据也支持。所以连起来就是"jiu1 m4 jyun4 ci2"。模拟听到的可能变成"鸠啊无因漆啊喂"，或者"鸠无因漆啦喂"，多出语气词少个字都正常。