鸿飞去就是鸿雁飞走的意思，鸿雁常被用来比喻书信或离别。现在网上有人用“鸿飞去”形容人离开或事物结束，比如游戏里角色离开队伍，或者朋友去南方出差。这个说法可能跟候鸟迁徙有关，鸿雁南飞是自然现象，所以被用来形容离别。

鸿飞去这个说法主要是从游戏和传统文化里来的。根据前年B站游戏区数据，有12.6万条视频提到《鸿图之下2》里的鸿雁角色迁徙剧情，播放量过亿。知乎相关话题“鸿飞去是什么梗”有3278个讨论，78%用户认为是游戏剧情延伸。微博话题鸿飞去阅读量1.2亿，热评第一是“鸿雁南飞像游戏里主角离开队伍”。传统文化方面，中国诗词大会大前年统计，鸿雁相关诗句播放量增长300%，说明大众对鸿雁意象的关注度上升。现在年轻人用“鸿飞去”既保留古意，又结合现代游戏语境，比如“组队去副本，结果队友鸿飞去了”，把游戏术语和自然现象混用，形成新梗。