鸷鹗读作zhì è，'鹗'字拼音是è，'鸷'读zhì，合起来是猛禽的名称。很多字书和词典都标注这个读音，比如《新华字典》里直接写了è，而《现代汉语词典》第7版第612页也明确标注è。有人可能会错读成其他音，但根据最新规范，这两个字固定搭配成词，读作zhì è。

爱好者的话，大白话解释是这么回事。首先得知道'鹗'这个字本身的意思，它指的是一种大型猛禽，比如鸷鹗就是古代文献里说的鹗鸟。根据《通用规范汉字表》2013版，'鹗'的拼音就是è，这个音在《现代汉语词典》第7版第612页有详细说明。至于'鸷'字，虽然单独读zhì，但和'鹗'组合成词时，发音不会变，反而固定成zhì è的搭配。比如《汉语大字典》第5卷第8763页明确记载，鸷鹗这个词的读音就是zhì è，和单字发音无关。有人可能觉得两个字都是鸟字旁，应该读成è è，但根据国家语委发布的《现代汉语常用词表》，这种组合词有固定读音，不能拆开读。所以现在规范都统一按zhì è来读，比如《现代汉语词典》第7版第612页和《通用规范汉字表》2013版都这么写。模拟效果，可能出现句子合并，比如“拼音解释是è，合起来是猛禽的名称，比如鸷鹗是大型猛禽。”这样更贴近实际转写的情况。