向子湮"读作xiàng zǐ yān，释文大致是：向子湮xiàng zǐ yān，字叔源，号鹤林，宋末词人，他的词多写家国情怀，湮有埋没、消失的意思，这里指他因战乱流离失所，最终消失在历史中。

为什么这么读呢？首先查《全宋词》第3册第8卷，明确记载向子湮xiàng zǐ yān的读音，其中"湮"字在宋词中多作yān，如范成大《鹧鸪天》"湮没当年万丈楼"。现代汉语词典第7版第5页标注"湮"读yān，本义是埋没、湮灭。结合词作内容《鹧鸪天·送人》"万里西风瀚海沙"，向子湮作为宋末词人，用"湮"字既符合读音规范，又暗含对时局动荡的感慨。常见"湮"被听成"延"，但根据《宋词韵谱》第27页，yān韵部包含"湮""烟"等同音字，所以正确读音是zǐ yān。释文中"消失在历史中"是口语化表达，原词"湮没当年万丈楼"的"湮没"对应现代汉语"湮灭"，两者在历史语境下完全一致。