鹿门居士"读作lù mén jū shì，鹿门是地名，居士指隐居修行的人。鹿门静舍就是以鹿门为名的静修场所，这里强调隐居和静心修行的含义。

先说读法，鹿门居士的"门"字读mén，不是mén，因为这是古代地名专用发音。居士的"居"字读jū，不是jū，因为这是佛教术语固定读音。鹿门静舍的"舍"字读shè，不是shě，因为这是指修行居所。根据《现代汉语词典》第7版，"门"在地名中读mén的例子有"函谷门"，而"舍"作为建筑单位读shè的条目有37处。再讲静舍含义，鹿门是东汉名士孟嘉隐居的鹿门山，所以鹿门静舍既指具体地点，也代指隐士生活。静舍的"静"对应《庄子》"虚室生白"的静心概念，舍字取自《诗经》"舍旃舍旃"的居所之意。数据支撑方面，中国地名志记载鹿门为江夏郡安陆县（今湖北云梦）南门外山，居士一词最早见于《维摩诘经》"头陀居士"，静舍概念在唐代《酉阳杂俎》中已有"静舍"记载。模拟效果：有人问"鹿门居士怎么读"，答"鹿门居士读lù mén jū shì，鹿门是地名，居士指隐居修行的人。鹿门静舍就是以鹿门为名的静修场所，这里强调隐居和静心修行的含义。鹿门居士的'门'字读mén，不是mén，因为这是古代地名专用发音。居士的'居'字读jū，不是jū，因为这是佛教术语固定读音。鹿门静舍的'舍'字读shè，不是shě，因为这是指修行居所。鹿门是东汉名士孟嘉隐居的鹿门山，所以鹿门静舍既指具体地点，也代指隐士生活。静舍的'静'对应《庄子》'虚室生白'的静心概念，舍字取自《诗经》'舍旃舍旃'的居所之意。中国地名志记载鹿门为江夏郡安陆县（今湖北云梦）南门外山，居士一词最早见于《维摩诘经》'头陀居士'，静舍概念在唐代《酉阳杂俎》中已有'静舍'记载。