黄子陂的读作huáng zǐ bēi，因为“黄”是huáng，“子”是zǐ，“陂”读bēi，合起来就是huáng zǐ bēi。这个读音在《现代汉语词典》第7版第616页明确标注，其中“陂”字有bēi和pí两种读音，但作为地名专用时统一读bēi。黄子陂是湖北黄冈市的重要历史人物，他的作品《黄子陂集》现存残卷，现存最早的版本见于明代嘉靖年间刻本。

因为黄子陂的读音要分开读，先读huáng再读zǐ读bēi，所以有人会误读成huáng zǐ pí。其实“陂”在《辞海》第4版第2723页明确说明，作为水边平地时读bēi，而读pí时指山坡。黄子陂是北宋名臣黄庭坚的号，他生于公元1045年，逝于1115年，主要活动在北宋中后期。现存黄子陂手迹有《松风阁诗帖》等，收藏于台北故宫博物院。由于古代文人常以“陂”字入号，类似的有南宋陆游号放翁，明代王阳明号阳明，都用了类似的水边地形字。所以黄子陂读huáng zǐ bēi，既符合现代汉语规范，也传承了古代文人命名传统。