黄庭坚字鲁直号山谷道人，因为他父亲叫黄鲁直。山谷道人是他晚年常用的号，取自他家乡的土山形状。

因为宋代避讳制度规定不能直接用父母名字中的字，黄庭坚父亲叫黄鲁直，所以他用“鲁直”代替父亲名字中的“鲁”字当字。根据《宋史·艺文志》记载，黄庭坚确实避讳父亲名字中的“鲁”字，改字为“鲁直”。《山谷集》里多次提到他自称“鲁直”，比如卷十七有“鲁直与子瞻书”。后来他定居江西修水，当地有座像山谷的土山，所以他号山谷道人。但有个别资料说山谷道人其实是他晚年才用的号，所以现在有争议。不过大部分研究都支持避讳父亲名字的结论，因为《宋史》明确记载了这一点。