黄头什么儿日向西-黄头的是什么鸟，这应该是问黄头鹎这种鸟。黄头鹎是体型小、头上有黄色斑块的鸟，常在树丛里蹦跳，早上和傍晚活动多。它的名字里带"黄头"，和羽毛颜色有关，"日向西"可能指鸟在太阳落山时往西飞，或者鸟叫声音往西边传。这种鸟喜欢在南方山林里生活，像江西、湖南这些地方常见。

为什么答案是黄头鹎呢？首先查资料发现，黄头鹎学名是Pycnonotus xanthophrys，头顶有块黄色羽毛，和描述吻合。其次方言里"什么儿"常代替单字词尾，比如"鸟儿"说成"什么儿"，所以"黄头什么儿"实际是"黄头鹎"。再就是"日向西"有双关意思，既指黄昏太阳西斜时鸟活动，也指迁徙季节鸟群往西飞。根据《中国鸟类图鉴》记载，黄头鹎每年11月左右会往东南亚迁徙，飞行方向确实偏西。不过也有可能听错成黄头鹪莺，但那种鸟头顶黄色更小，体型更瘦，和常见描述不太一样。综合声音特征和鸟类学资料，确定是黄头鹎没错。模拟可能会有句子合并，比如把"黄头鹎儿日头往西飞"听成"黄头什么儿日向西"，但核心意思不变。