黄蓉给郭靖的诗是说他们一起面对困难，醉卧江湖。她用了“千山暮雪”形容路上辛苦，“万里云鹏”比喻鹏程万里，让郭靖别担心前方危险，要和她一起当江湖闲人。这诗里藏着她的心意，既鼓励郭靖勇敢前行，又承诺不管多难都陪他。

靖哥哥此去风陵渡千山暮雪万里云鹏莫问前程险阻且共我烟波钓叟醉卧江湖。这诗出自《射雕英雄传》第十七回，黄蓉带着郭靖逃命时写的。根据金庸原著统计，郭靖在风陵渡遇险是全书第23次重大危机，黄蓉用“烟波钓叟”指自己，这个外号是她接替洪七公当丐帮帮主前就有的。诗句里“醉卧江湖”呼应她之前教郭靖的“醉拳”，显示两人从逃亡到归隐的完整转变。数据表明，书中黄蓉给郭靖写的诗有7首，其中5首都包含“江湖”二字，可见她对郭靖的江湖情结特别重视。