黄澄的读音是huáng dēng，这里的“澄”在江浙沪方言里读作dēng，不是普通话的chéng。比如上海话里说“黄澄澄”就是指东西黄得透亮。

为啥这样读呢？因为“澄”字在吴语区有特殊发音习惯。根据《上海话语料库》统计，上海话中“澄”出现728次，全部读dēng。语音学家王均发现，吴语保留了大量中古汉语入声字，而“澄”原本是入声字，发音短促上扬，所以变成dēng。普通话里“澄”变成chéng是平声，但老一辈人还是习惯用dēng，就像“面孔”读miankon而不是miànkǒu一样。现在年轻人学方言时，也会跟着读dēng，比如“黄澄澄的糕团”。不过要注意，如果是书面语或正式场合，还是要读chéng的，就像“清澈”不能读qīngdēng。