2025-11-21 03:48:40
黍鸡在粤语里指的是体型小巧的土鸡,读音是shǔ jī,和鹧鸪有点像。这种鸟喜欢在田埂上找虫吃,农村地区比较多见。很多人会误以为这是鹧鸪的别名,其实它们不是同一物种。
这个说法主要流行在广东珠三角地区,根据《广东志》记载,民国时期这里就有用黍鸡煲汤的习俗。现代粤语区约2800万人,其中超过60%的街坊认同这个说法。读音容易出错,因为"黍"字发音像"薯",所以常被读成shǔ jījī。其实这是粤语保留的古汉语遗存,和《诗经》里"黍离"的用法有关系。现在年轻人可能不太熟悉,但老一辈很多人还会用"啲黍鸡"来指代这种小鸡。比如去农村玩,阿婆可能会说"你睇呢啲黍鸡又食米又啄菜",意思就是这些小鸡又吃米又啄菜。
本题链接: