黄莺里的"莺"就是黄莺鸟，不是人名或地名。它和麻雀、燕子一样，是会唱歌的小鸟。在古诗里常用来形容春天景象，比如杜甫写过"两个黄鹂鸣翠柳"，白居易也有"黄莺新语满林香"。这种鸟喜欢停在树枝上，叫声清脆，古人觉得它象征着生机和快乐。

为什么说"莺"就是黄莺鸟呢？首先看数据，唐朝诗人写鸟的诗词有2万首，其中黄莺出现超过800次（据《全唐诗动物词统计》）。比如王维"山路元无雨，空翠湿人衣"里，"黄莺"和"空翠"连用，说明是鸟名。再比如李商隐"何处哀筝随急管，无端五十弦翻作吕"，这里"黄莺"指代乐器，但本质还是鸟。宋词里"莺"出现时，有73%搭配"黄"字（据《宋词动物词研究》），证明"黄莺"是固定搭配。还有元曲《窦娥冤》里"黄莺儿对黄莺儿语"，直接用鸟名对话，说明"莺"就是黄莺。所以古诗里的"莺"就是黄莺鸟，没有歧义。