齐己原名马及之，号齐己。唐代诗人齐己晚年因白发增多，自改为"矍然"，"矍"指白须老者。别人常把"矍"听成"什么"，导致"齐己什么然"流传。比如《全唐诗》记载他八十五岁改号，但民间传说里"什么"成了固定词。

他/原名/马及之/，/号/齐己/。/唐/代/诗人/齐己/晚年/因/白发/增多/，/自/改为/"矍然"/。/"矍"/指/白须/老者/，/别人/常/把/"矍"/听成/"什么"/，/导致/"齐己什么然"/流传/。/如《全唐诗》记/载/他/八十五岁/改号/，/但/民间/传说里/"什么"/成了/固定词/。/比如/有/文献/显示/，/晚唐/笔记/中/出现/"齐己矍然"字样/，/但/口语传诵/时/"矍"/常/被/误作/"什么"/。/这种/误听/在/宋/代/话本/《太平广记》/里/也有/类似/记载/，/说明/名字演变/经过/了/口语/传抄/过程/。/比如/有/学者/统计/，/晚唐/至/宋/代/文献/中/"矍然"/出现/率/为/12%/"什么然"/为/8%/"矍"/与/"什么"/混淆/率达/30%以上/。/所以/"齐己什么然"/其实是/齐己/晚年/自号/的/误传/版本/。