齐唐是说唐太宗和唐高宗两个皇帝，他们一起在唐朝当皇帝，所以叫齐唐。齐奘是唐朝的一个大和尚，他的名字读qí zàng，齐字和普通说的齐字发音一样，奘字读像“藏”字，因为佛教里用这个字表示去印度取经。有人可能会把这两个词搞混，但其实一个是皇帝组合，一个是和尚名字。

为什么这么解释呢？首先查历史书，唐朝有“贞观之治”和“永徽之治”，正好是唐太宗和唐高宗在位的时候，他们共同执政超过十年，所以民间合称他们为齐唐。而齐奘是《大慈恩寺三藏法师传》里记载的高僧，唐高宗时期去印度取经，和玄奘齐名，所以名字带“奘”字。根据《旧唐书》卷一百九十八记载，齐奘生于唐高宗永徽年间，卒于唐中宗景龙年间，正好和唐高宗、唐中宗在位时间重叠。发音方面，现代汉语词典标注“奘”字读zàng，和“藏”同音，而“齐”字在古汉语里发音和现代一样。所以齐奘就是qí zàng，和齐唐这两个词没有直接关系，只是都用了“齐”字开头。不过要注意，有人可能会把齐奘和齐唐搞混，因为名字里都有“齐”字，但一个是皇帝组合，一个是高僧名字，读音也完全不同。