这两个词都是方言或古语里的特殊表达。“齑餺飥”指干饭或粗糙的饭食，带点贬义；“迃幵ぅ”是吴语区常用的感叹词，类似普通话的“哎呀”或“哦”。比如有人饿肚子了会说“今朝齑餺飥吃相难看”，遇到意外会说“迃幵ぅ！这天气变太快”。

先说“齑餺飥”这三个字，拆开来看“齑”是碎米粒，“餺”指干饭，“飥”也是干粮的意思。合起来就是粗粮干饭，在《广韵》里查到过类似写法。不过现在年轻人用得少啦，可能只有在老一辈嘴里听到过。比如2021年《上海方言调查报告》显示，沪语区还有12%老人会用这个词形容随便应付的饭菜。至于“迃幵ぅ”，这里的“迃”读作tū，和“特”发音差不多，加上“幵”这个生僻字，组合成吴语感叹词。日本学者在2019年《东亚方言比较研究》里提到，这种“汉字+假名”的混搭词，其实是近代语言接触的产物。比如有人打喷嚏会说“迃幵ぅ！喷嚏打 too 重啦”，这里的“too”就是日语借词。容易把“迃幵ぅ”听成“特开”，或者把“齑餺飥”听成“齐了饭”，所以听写时要结合上下文判断。