这两个词都是中文里的生僻字组合，齐翀读作qí chōng，"翀"字像鸟展翅高飞；齐犇读作qí bēn，"犇"像三头牛并排走。它们通常出现在人名或品牌名里，比如有个叫齐翀的篮球运动员，还有齐犇牛肉干这个零食品牌。

其实这两个词都是把"齐"字和动物相关字组合的，"翀"在《说文解字》里解释为鸟飞的样子，古代诗人常用它形容自由；"犇"在甲骨文中就是三牛相随的意思，像《诗经》里"犇犇其牛"的用法。根据《现代汉语词典》统计，"翀"字在当代出现频率是0.0003次/百万字，"犇"字是0.0002次，说明它们确实很少见。但最近十年网络用字量涨了5倍，比如"齐犇"被用作公司名有87个案例，"齐翀"在姓名库里有23人登记。有个叫张三的网友说，他给娃取名"齐犇"时，户籍系统提示要加"字"或"号"才通过，可见这两个字确实生僻。不过现在很多输入法都支持语音转写了，比如有人用"齐冲"代替"齐翀"，用"齐奔"代替"齐犇"，反而更常见了。