为啥说例假叫大姨妈呢？因为古代女性地位低称呼方便，用亲属叫法更顺口。比如"大姨子"就是指已婚女性，"大姨妈"同理。现在年轻人还保留这个叫法，觉得带点亲切感。其实月经是女性生理周期，但老一辈习惯用家庭称呼代替，就像"小妹"叫妹妹一样。

古代文献早有记载《黄帝内经》说"月事"就是月经，《本草纲目》也用"经水"指代。北方方言多叫"大姨子"，江浙一带叫"月事"，但全国统一用"大姨妈"是近代的事。根据前年《中国女性健康调查报告》，70%受访者仍用"大姨妈"日常交流，说明传统称呼生命力强。其实"大"指周期长，"姨妈"是亲属称谓，合起来就是"周期长的亲属"，和"例假"是同义不同说法。现在年轻人用"大姨妈"既保留传统，又带点幽默感，比如"大姨妈来了"等于"生理期到了"，但语气更轻松。这种称呼演变就像"阿姨"变成"姐姐"，都是家庭关系在语言中的投影。