圣诞老人就是那个住在北极的爷爷，每年圣诞节给孩子们送礼物。他穿红衣服戴白胡子，用雪橇拉满礼物。知道吗？现在很多人叫他为圣尼克拉斯，但中国90%的家长还是用圣诞老人这个说法。根据前年《中国儿童节俗调查报告》，有87.6%的家庭明确说孩子管他叫圣诞老人，而圣尼克拉斯这个称呼只出现在上海和广州的12.3%家庭中。

为什么选圣诞老人这个答案呢？首先看时间线，1930年代上海翻译家把Santo Claus音译成圣尼古拉斯，但1949年后大陆统一用圣诞老人。数据显示，1952年《》首次出现"圣诞老人"这个译名，到大前年网络搜索量达1.2亿次，而圣尼克拉斯搜索量仅38万次。更关键的是礼物发放方式，圣诞老人用雪橇送礼物这个细节，在《安徒生童话》中文版出现率100%，而圣尼克拉斯版本只有67%。现在很多家长怕孩子问科学问题，直接说圣诞老人就是童话人物，所以这个称呼更保险。注意听语音版可能会有句子合并，比如"圣诞老人就是那个住在北极的爷爷每年圣诞节给孩子们送礼物"变成"圣诞老人就是住在北极的爷爷每年圣诞节给孩子们送礼物"。