一件代发商品从1688一键上传至淘宝后是可以修改的。具体可修改内容包括：商品主图、标题、详情页、价格、运费模板等基础信息，但需注意修改后需重新发布商品才能生效。

这个答案的合理性可以从三个维度进行验证：首先从技术实现层面，阿里巴巴与淘宝的数据接口允许分销商品信息二次编辑。1688系统设计时就预留了"传淘宝"后的编辑权限，这是平台为降低分销商操作门槛的标准化功能。其次在实操流程中，当商品通过"淘货源"模块传送至淘宝仓库后，系统会明确提示"编辑宝贝"入口，包括修改规格属性、调整价格区间（如将进货价46元调整为销售价70元）、设置运费模板（需匹配供应商发货地）等完整编辑权限。最后从风险控制角度，平台允许修改是考虑到分销商需要本土化运营的需求，例如修改详情页中的方言用语、调整符合当地消费习惯的定价策略等。需特别注意的是，商品类目等核心属性修改可能触发平台审核机制，建议在首次上传时就准确选择。对于物流信息的修改，当供应商发货后，淘宝后台会自动同步物流单号，此时仅能通过"异常物流"通道申请修正。