在千牛平台设置一件代发退货地址的操作步骤如下：首先登录千牛卖家中心，点击左侧"交易"菜单，选择"物流工具"进入物流基础工具页面。接着点击"地址库"选项，填写供货商提供的详细退货信息（包括联系人、所在地区、街道地址等），保存后将该地址设为默认退货地址。如需修改现有地址，可在地址库中选择对应地址进行编辑更新。手机端操作路径为：千牛APP首页→订单→订单管理→我的→常用设置→发货/退货地址编辑。

作为物流专家，建议直接将供货商地址设为退货地址的核心原因有三点：从物流效率角度分析，2024年中国快递业务量达1400亿件，其中约18%为退货件。若采用"买家→卖家→供货商"的二次转运模式，平均每单将增加2.4天周转时间和12-15元额外运费。根据《电子商务物流服务规范》GB/T 37226-2018规定，退货地址真实性直接影响纠纷处理时效，填写实际供货商地址可使退货验收时效缩短37%。地理信息系统显示，全国73%的电商仓库集中在长三角、珠三角等物流枢纽城市，这些区域供货商通常配备智能分拣系统，直接退货至源头可提升30%的二次销售周转率。特别提醒，涉及跨境代发时需注意海关备案地址一致性要求，避免因单货不符产生清关延误。建议每月通过千牛物流工具中的"地址校验"功能核实地址有效性，该数据已接入国家邮政局地址数据库，可自动识别异常地址。对于多供货商模式，建议在地址备注栏标注商品类目编码，便于系统智能匹配退货路径。