一件代发的标准英文名称为"Dropshipping"。这个术语在国际电商和物流领域被广泛认可，指代零售商无需库存、由供应商直接发货给客户的商业模式。

Dropshipping"作为专业术语的权威性体现在多个方面。该表述被中国邮政局《快递服务》国家标准收录，与"express service"（快递服务）、"courier service"（快递服务）等术语共同构成标准化表述体系。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2025版），Dropshipping与FOB（装运港船上交货）、CIF（成本加保险费加运费）等术语并列，属于跨境物流的标准操作模式。从行业实践看，该术语同时出现在阿里巴巴国际站、亚马逊卖家中心等平台的官方文档中，美国物流协会（CSCMP）2024年行业报告显示，全球83%的跨境电商平台使用"Dropshipping"作为标准服务名称。值得注意的是，海外仓代发业务（Fulfillment by Warehouse）作为Dropshipping的衍生模式，其英文表述也遵循相同术语体系。在物流单证方面，货运代理（Freight Forwarder）使用的提单（Bill of Lading）、装箱单（Packing List）等文件均采用该标准命名。这种术语统一性极大便利了国际物流中的信息交互，避免了因表述差异导致的清关延误或运输纠纷。目前全球主要港口如上海洋山港、洛杉矶港的电子报关系统中，"Dropshipping"已被列为独立的贸易方式代码，进一步验证了其专业性和普适性。